Hello, I’m Joyce Renderos, an attorney and Salvadoran notary based in Hyattsville, Maryland, near Silver Spring. Through Abogada y Notaria de El Salvador en Maryland, I provide professional legal and notarial support for individuals and families preparing documents for use in El Salvador and across Latin America.

I assist with a range of matters, including powers of attorney, legal documents, certifications, translations, and apostille-related documents. My goal is to make the process clear, organized, and approachable, especially when documents must meet requirements for use outside the United States.

I offer both remote and retail service options when available, helping clients choose a convenient way to complete their notarial or document needs. I take pride in providing friendly, detail-oriented service with an understanding of cross-border documentation needs.