I am Manuel Antonio Araujo Serpas, a Salvadoran attorney and notary serving the Salvadoran community in Sylmar, CA and the San Fernando Valley. Through Abogado y Notario Salvadoreño en el Valle San Fernando, I provide professional legal, notarial, translation, and document services with a friendly and practical approach.

I assist clients with matters such as powers of attorney, real estate purchase deeds, minor travel authorizations, divorces, wills, notarial certifications, birth record registration, birth record corrections, and naturalization documents for children born outside El Salvador. I also offer translation support for important paperwork and help clients prepare documents with care and attention to detail.

My goal is to make each process clear, organized, and respectful, especially for families handling important personal, legal, or cross-border documentation needs.